Might users find it more consistent if dots were always required between name components - e.g. admin.(stuff) - rather than being omitted when the component is quoted with brackets? Quoted fields in a CSV file are still delimited by commas even though the field boundaries could be inferred from the quotation marks alone.
Dots are allowed in those positions, but I don't like the way they look, so they aren't required.